Reflect, Refine, Transform: Self‑Assessment for Better Teaching